FC2カウンター 人気ブログランキングへ 爺砲弾(時事放談) Rain Song

爺砲弾(時事放談)

老年親父の言いたい放題(砲弾発射)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このページのトップへ
日本語まちがいグうソプリ

漢字を使う中国語と日本語。
しかしカタカナとひらがなは中国語にはありません。
彼らにとっては非常にわかりにくいようです。(笑)


ヒラゴリ
風味独かな

go-fusito.jpg
ゴ-フット


manzyura.jpg
ミニまんじゅ

tyuugokurasiiyo05.jpg
め味いちばん質がたかい

tyuugokurasiiyo07.jpg
うずまきソフト
中味とはなんの関係もなし。


tyuugokurasiiyo11.jpg
塩ビ-ナツツ
tyuugokurasiiyo12.jpg
豊富なタンパク、ビタミン=富なタソバタピタソ

tyuugokurasiiyo17.jpg
こうひんしつのはわたしです

tyuugokurasiyo16.jpg
かったおつム○

tyuugokurasiiyo09.jpg
たぶんオ-トミ-ル。

nihongokayo04.jpg
レモン果汁=ドウボウカツ”コウリ

nihongokayo03.jpg

ちんび
nohongokayo00.jpg
ふうすうびょうしょくいん


nihongokayo02.jpg
ちかんちかかん
tyuugokurasiiyo06.jpg

のどがしょくりょう

まったく意味不明
と思われる方は
ここをポチッと宜しくお願いします。


今日の関東地方の天気は雨。
夜になってカミナリまで鳴ってます。
梅雨入りにはまだ早いようですがインフルエンザの蔓延には効果があるかも知れません。
今日は市長選挙だったのですが、投票率はどのくらいあったでしょうか?
汚●まみれの現職は問題外ですが、選挙前からダイレクトメ-ルを送ってきたり、女性を市長にとかのパンフレット(候補者名も写真もなし、ただし女性は一人)ポストに入れるは、『5月21日ハトポッポきたる』 とかの看板を電柱にくくりつけたまま(このくくりつけてる針金が子供の目に刺さりそう)の民主党とか のバカ候補を除くとこれといったのが居ません。
市政にも、もうちょっとしっかりしたのが立候補してくれないと困ります。



最近FC2の問題だと思いますが記事の入力が非常にやりにくく、5倍くらいの時間を要する用になってきました。
どうにかしてくれFC2

と思われる方は
↓ここもポチッとよろしくお願い致します。

人気ブログランキング



このページのトップへ

コメント

100

50音のひらがなとかたかなを全部覚えても100くらいなのになあ。

  • 2009/05/24(日) 23:21:52 |
  • URL |
  • worldwalker #-
  • [編集]

カタカナは苦手

何故か、カタカナは駄目みたいですね。
誰に聞いても、カタカナが難しいと言います。
カタカナの方が画数が少ないのに不思議です。

  • 2009/05/24(日) 23:42:15 |
  • URL |
  • 浪漫飛行 #us2hmNns
  • [編集]

よく訓練された中国人は完璧な発音の日本語を喋れるのに

う~む・・・
全く意味不明。
むしろ「何でも良いから日本語らしき物を書いとけば売れるんじゃネ?」な空気がムンムン漂って来ます。w

日本のTシャツにも㌧でもない英語書いてあったりしますが、それと同じ感覚なのでしょうか?
食品にそれはマズイだろうと思いますが・・・
日本人の感覚としては”変”の一言ですね。

  • 2009/05/25(月) 00:20:36 |
  • URL |
  • dkrigbn #JO2yAV3g
  • [編集]

風味独かな ペーストタイつ をぜひ試し履きたいですね。(爆) ウチの通訳もピーナッツの発音がヘンなので指摘したら小さい “ ッ ” が中国語に存在しないので発音出来ないと言い訳をします。 もっと勉強しろよ(笑)

  • 2009/05/25(月) 07:37:39 |
  • URL |
  • へんはお #SnJsANKY
  • [編集]

FC2 のトラブル:

とんじい様 前回エントリのコメントにに PS を書き足そうとしたら、「パスワードが違います」とメッセージが出たのでそのままにして、今朝PCを起動して見たらちゃんと修正されていました。

「人気ブログランキング」をクリックして戻ったらエントリの最初になってしまい、続きを読むのに不自由するトラブルは、他のFC2ブログ利用のページには今のところ無いようです。

以上参考までにお知らせします。これからも興味ある写真など期待しています。

  • 2009/05/25(月) 09:58:15 |
  • URL |
  • いわお #.mtMLSGE
  • [編集]

有害な大気が中国から南下 県内初の注意報も/県、警戒求める

光化学オキシダントは、工場や事業所、自動車などから発生する窒素酸化物や揮発性
有機化合物が、太陽光(紫外線)を受けて化学反応を起こし、生成されるオゾンなどを
いう。
高濃度になると目やのどの痛みなどの健康被害が生じる。

【天気の掲示板】
http://www.aixin.jp/axbbs/tnk/tnk_ind.cgi
【天気タイトル一覧】はこちらをクリックして下さい。

  • 2009/05/25(月) 12:18:29 |
  • URL |
  • 愛信 #EBUSheBA
  • [編集]

ヅとジは日本人でも

今回も大爆笑ネタですね。

のどがしょくりょう、ちんび、こうひんしつのはわたしです、等は
パソコンで自動翻訳したみたいな感じです。

日本人でも、ツとシ、ヅとジの書体があやふやな人を見かけます。
さすがに、うとラを混同はしませんが。
漢字が基調の国では、オが才に見えるのですね-。

へんはお様のカキコで、中国語には撥音「ッ」がない、には驚きました。

  • 2009/05/25(月) 14:25:56 |
  • URL |
  • 水瓶座 #-
  • [編集]

ケツサク!

笑い過ぎて、なみだちょちょぎれてます。
「塩ビーナツツ」(爆)
チャイニーズの強引さがにじみ出てますね。

今日のエントリの冒頭で、
とんじいさんのコメントを使わせてもらいましたので、
あとづけですが、ヨロシク!

  • 2009/05/25(月) 14:52:52 |
  • URL |
  • 米流時評 #7iYZPh4g
  • [編集]

はじめまして

newsing に投稿させていただきました。
ttp://newsing.jp/entry?url=emjes.blog14.fc2.com%2Fblog-entry-633.html

  • 2009/05/25(月) 16:07:51 |
  • URL |
  • ursaemajpris #-
  • [編集]

こちらでも

オーストラリアに住むようになって、アジア食品店でよく中国製のお菓子を見るのですが、なぜか変な日本語らしき文字があるので、国外向けのものにだけ書いているのかと思っていたら、中国国内に向けた商品も同じだったのですね。
中国人はなんだかんだ言ったて、日本に憧れているんじゃないの。(笑)

  • 2009/05/25(月) 16:42:46 |
  • URL |
  • よのすけ #-
  • [編集]

平仮名カタカナの微妙な形の差異は、図的な映像認識の、データの蓄積で判別しているそうなので、普通に語学学習した蓄積量ではかなり厳しいと思います。
脳にダメージ受けた事故や病気の後に、視覚がめちゃくちゃになる後遺症があるんですが、視神経じゃなくて、幼い頃からのデータが破壊されて距離や境界線が解読できなくなっている、という事なのだそうです。これは一からデータの積み重ねをし直すしか方法が無いみたいです。
かなり前に専門家から聞いた話なので大雑把ですが。

  • 2009/05/25(月) 17:40:08 |
  • URL |
  • ランラン #tHX44QXM
  • [編集]

中身から…

あまりにもかけ離れた『日本語?』の文字が並んでいますが、それらしきものが書いてあればいいんですね(笑)
ちなみに私のお気に入りは『こうひんしつのはわたしです』
これって作った人の自慢ですかね?

  • 2009/05/25(月) 22:34:33 |
  • URL |
  • Qぴ #-
  • [編集]

【NHKの大罪】 

〔マスメディアの暴走、抗議はなかったことに〕
≪現状をインターネットで知り、ご自分たちの将来について考えてみませんか≫

★まともな対応無き、メディアの暴走
(ブログ「博士の独り言」2009/05/15(金) 23:49:34)

★現状を憂える有力企業で、「優良放送番組推進会議」 が設立されました。
旭化成、旭硝子、 出光興産、大阪ガス、 関電、キヤノン、新日鐵、新日本石油、セブン&アイ、全日空、第一生命、 大和ハウス、武田薬品、 中外製薬、中電、東電、トヨタ自動車、 日本電信電話、日立製作所、 パナソニック(松下)、みずほ銀行、 三井物産、三井不動産、三菱重工、森ビル、リコー
http://good-program.jp/

★近い将来に危機感を抱く一般の人々も、行動を始めました。
5月16日、東京,名古屋,大阪,福岡,青森,台湾の台北で、
さらに、
30日、東京・名古屋・大阪で、 
NHK「JAPANデビュー」
の放送法違反,偏向・捏造放送に抗議する国民大行動。
http://www.freejapan.info/
http://blogs.yahoo.co.jp/deliciousicecoffee/40469483.html
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/

これほどの人々が、怒りを表明し、海外メディアは報道。
これほどの規模のデモに、日本の新聞・テレビは「沈黙」。
抗議は、「無かった」ことに。
「報道拒否」http://ameblo.jp/takaakimitsuhashi/

何故!!
大衆の「政治参加」とマスメディアの沈黙
(ブログ「日本よ何処へ」2009年05月17日 09:46)

★日本人なら、もっと、自信を持ってください。
「アメリカ」と「中国」の仕掛けたワナが、
ゆっくりと、そして確実に、日本をしめつけ始めています。
(ブログ「中韓をよく知る男」)

  • 2009/05/25(月) 23:02:57 |
  • URL |
  • 未来の選択 #-
  • [編集]

本当に、最終決定者は誰なんでしょ!
印刷会社にも日本語知らないのでしょうか?
ウチの社員の日本語カタコトの連中も、スーパーで
「これ変!」とか平気で解りますよ!何かわざとでしょうか?

  • 2009/05/25(月) 23:33:57 |
  • URL |
  • tomusuge #-
  • [編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2009/05/26(火) 00:46:34 |
  • |
  • #
  • [編集]

楽しい日本語特集 続編も期待しています。

私も会社へのお土産に、「にほんりょうりはおいしい」と書かれたビスケットを冗談で買ったことがあります。
町の看板でも楽しい日本語ありますね。台湾ガイドブックで有名な「マツサーヅ」は上海市内でも見受けました。

  • 2009/05/26(火) 05:45:37 |
  • URL |
  • gtzhende #-
  • [編集]

worldwalker様>
中国人は難しい漢字が書けるのに不思議です。

浪漫飛行様>
間違ってくれないとネタになりません。(笑)

dkrigbn 様>
日本人に確認させないのが中国らしい所であります。(笑)

へんはお 様>
まちがいグうソプり、参加して下さい。(笑)

いわお 様>
FC2はなんか内部事情でもあってメンテナンスが悪くでもなったのでしょうか?
へんなスポンサ-も記事の下に入るようになりましたし。

水瓶座様>
英語の発音を漢字に変換したのも面白いんです。
むっちゃくちゃな当て字です。(笑)

米流時評様>
かなり昔のコメですね。
どんどん使って下さい。
写真も。(笑)

ursaemajpris様>
いらっしゃいませ。
ネタ王国中国。
写真を撮ればネタが映ってる、恐ろしい国なのです。(笑)

よのすけ様>
反日の中国人って私の見る限り少ないです。
この点、韓国の方が徹底してます。
幼稚園児でも反日です。
というより国民性の違いか?(笑)

ランラン様>
難しい論文ですね。(笑)
中国の簡体字は日本人にとってわかりにくい存在です。

Qぴ様>
やはり『くさい●ん●』には全て負けます。(笑)
香港にはこういうのはないですか?
グランプリ参加して下さい。(笑)

未来の選択 様>
いらっしゃいませ。
私の未来はそう長くはないですが、子供達の未来があぶないです。

tomusuge様>
日本語を知らない人には単なるデザインでしかないのでしょう?
よって没問題。(笑)

gtzhende 様>
マツサーヅはノ-チプ制でないと(笑)


  • 2009/05/26(火) 23:14:41 |
  • URL |
  • とんじい #8W8GAba2
  • [編集]

IMEパッドの手書き変換を使うと
かなりの精度でこういったへんてこ日本語を再現できます。(笑)
へんてこ日本語って実はハイテクなんです。(笑X2)

  • 2009/05/26(火) 23:32:07 |
  • URL |
  • sam #cgiOi5H6
  • [編集]

日本が危ない日本語が危ない

単独過半も可能、次期衆院選で政権交代に自信=民主党幹事長

――国民新党や社民党と考え方が異なるが可能か。 「党が違うので考え方が違うのは
当然だ。しかし、政権を交代させるという大きな目標に向かって小異を捨てて大同につく
ことは可能だし、それが国民の期待だ。選挙前なので違いを強調したいのはわかる。
しかし、選挙が終われば、協力していただけるに違いないと考える」 
――政策面で違う党と組んで、スムーズな意思決定ができないのではないか。
 「全く心配していない」 「政権を交代させ新しい政権を維持していくことを皆が重視して
いけば、多少の違いは乗り越えられる」

「小異を捨てて大同につくこと」とは共産革命をするという事であり、それが国民の期待で
はない、「多少の違いは乗り越えられる」とは全く意味が違う。 反日売国政党民主党の鳩
山党首は日本語のまちがいを日本の国民に謝れ。 

中国総理周恩来もこれを受け、日中国交正常化共同宣言で日本の首相田中角栄氏の
「ごめいわくをおかけしました」と軽い表現で謝ったことを受け入れた。
お互いにボタンの掛け違いには気をつけよう。

【経済・政治の掲示板】
http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj_ind.cgi
【政治・経済タイトル一覧】はこちらをクリックして下さい。

  • 2009/05/28(木) 21:59:51 |
  • URL |
  • 愛信 #EBUSheBA
  • [編集]

【あの鳩山さんのドッキリ発言】

【あの鳩山さんのドッキリ発言第3弾】
政権を交代させるという大きな目標に向かって小異を捨てて大同につくことは可能だし、
それが国民の期待だ。

「小異を捨てて大同につくこと」とは共産革命をするという事であり、それが国民の期待で
はない、「多少の違いは乗り越えられる」とは全く意味が違う。 
反日売国政党民主党の友愛政策とは日本を中国に支配させ共産化を企む危険なもの。

【経済・政治の掲示板】
http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj.cgi#5月28日_20時25分03秒

【あの鳩山さんのドッキリ発言第2弾】
米国に核兵器の先制不使用を求める民主党の次期衆院選マニフェスト(民主党政権公約)

戦争で攻撃は最大の防御である、その防御を禁止する反日売国政党の民主党の政権
公約(マニフェスト)は日本列島は日本人だけの所有物でないと主張する鳩山新代表と
共に日本人社会の破戒と日本崩壊を企む危険なもの。

【新党勝手連の掲示板】
http://www.aixin.jp/axbbs/ktr.cgi#5月24日_15時29分52秒

【あの鳩山さんのドッキリ発言第1弾】
日本列島は日本人だけの所有物ではない。 今の日本は居心地いいですか?私は思わない。

地球は人間、動物、植物などすべての生物のものだから、日本列島も日本人だけのも
のでないと云う騙しの手口で、日本の国籍法も無効にしてしまった反日売国政党民主党
を貴方は支持しますか。
【動画ニュース掲示板】第3巻
http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj6c.cgi#4月18日_08時51分43秒

置きビラの作成はこちらをクリックして【印刷】して下さい。
【置きビラの掲示板】
http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsjb.cgi
【置きビラ・タイトル一覧】はこちらをクリックして下さい。

  • 2009/05/30(土) 11:16:29 |
  • URL |
  • 愛信 #EBUSheBA
  • [編集]
このページのトップへ

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

このページのトップへ

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://emjes.blog14.fc2.com/tb.php/633-f2eca0c9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

疑惑と陰謀の迷宮 パキスタン陸軍諜報部 I S I

  ||| 陰謀の迷宮 パキスタン諜報部 I S I ||| 疑惑と陰謀の迷宮:冷戦時代にCIAが息を吹き込んだパキスタン陸軍諜報部 I S I パキスタン・クシャブ核施設の鍵を握るのは、イスラム原理主義者の I S I 司令官 第1章 衛星写真で発覚!パキスタン・クシャブの新?...

  • 2009/05/25(月) 15:12:30 |
  • 米流時評

日本語まちがい グうソプリ 乗り遅れ偏

とんじいさん より 日本語まちがい グうソプリ へのお誘いがありましたので、周回遅れですがスタートします。(爆) もうネタ切れなので、申...

  • 2009/05/28(木) 00:04:43 |
  • へんはおの中国エセ日記
このページのトップへ

FC2Ad

Information

とんじい
  • Author: とんじい
  • 肉球じゃマウスが持てねえよ!

Search

Calendar

10月 « 2017年11月 » 12月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

 

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。